বাংলা সাহিত্যে গুরুত্বপূর্ণ মহাকাব্য

* রামায়ণ ⇨ বাল্মীকি

* মহাভারত ⇨ বেদব্যাস

* শাহনামা ⇨ ফেরদৌসী

* রৈবতক ⇨ নবীনচন্দ্র সেন

* কুরুক্ষেত্র ⇨ নবীনচন্দ্র সেন

* প্রভাস ⇨ নবীনচন্দ্র সেন

* স্পেন বিজয় কাব্য ⇨ সৈয়দ ইসমাইল হোসেন সিরাজী

* বৃত্রসংহার ⇨ হেমচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়

* ইলিয়াড ⇨ হোমার

* ওডিসি ⇨ হোমার

* ইনিড ⇨ ভার্জিল

* প্যারাডাইস লস্ট ⇨ জন মিল্টন

* মেঘদূত কাব্য ⇨ কালিদাস

* কাশেমবধ কাব্য ⇨ হামিদ আলী

* পৃথ্বীরাজ ⇨ যোগীন্দ্রনাথ বসু

* শিবাজী ⇨ যোগীন্দ্রনাথ বসু

* হেলেনা কাব্য ⇨ আনন্দচন্দ্র মিত্র

* মেঘনাদ বধ ⇨ মাইকেল মধুসূদন দত্ত